第一段:
生存意義誰也不知道
生きる意味など、誰にもわからない
因此,人才翻滾掙扎痛苦
だから、人はもがき苦しんでしまう
然後,會看見與之抗衡的東西
でも、それは向き合うことでしか見えてこない
所以,即使痛苦,也希望能勇敢面對
だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。
其本身就是所謂的生存
それことが、生きるということなのだから。
第二段:
有時,人們為了保護自己
時に人は、自分を守るために
會在不知不覺間,編織些可悲的謊言
知らぬ間に、悲しい噓をついてしまう
但欺騙別人這件事本身
でも、人をだますということは
也是在欺騙自己
本当は、自分を傷つけてしまうこと
所以,不管怎麼樣,希望不要背叛自己的良心
だから、自分の心だれは、裏切らないでほしい。
第三段:
這個時代,人們都在被一些無形的東西拼命追趕著
今の時代、みな何かに追い立てられている。
就彷彿向後看是件很可怕的事情
まるで、振り返ることが怖いように。
但是,我還是希望,在迷茫的時候我們能停下來
でも、迷った時は、立ち止まってほしい。
因為有些東西,只有在這時候才能被我們所察覺
その時にしか、気づ(du)けないことがあるから。
然後,再一次,慢慢地邁出前進的腳步
そして、また、ゆっくり步き出せばいい。
第四段:
當今的時代,把自己當成商品一般
今の時代、まるで自分を商品のように、
不精心裝飾的話,救活不下去
飾り立てなければ、生きていけない。
但是,請記住
でも、気づいて欲しい。
自己體內也有不能改變的東西
自分の中に、変えてはいけないものがあることを。
因為那才是你的本色
それこぞが、あなたらしさなのだから。
- Apr 28 Sat 2007 14:53
折翼天使2的片尾文字
close
全站熱搜
留言列表