close

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

I no longer love her, that's certain, but maybe I love her.
Love is so short, forgetting is so long.

我確定已不再愛她 也許我還愛她
愛情真短 遺忘又太長

「愛情真短遺忘太長」就是取自聶魯達的二十首情詩與一支絕望的歌
二十首中的最後一首<今夜我可以寫詩>(Tonight I Can Write)

ps.我那只會幾個字的西班牙文,太久沒刺激,已經忘光光了

ps2.昨天我們在看本月星座運勢
於是我問,很多人要跟我重修舊好?誰呀!
趴趴說要問我...我也不知道!哈

重修舊好是個容易的動作,但分離太難
如果好不容易把切割掉的情緒處理好,別人又表示善意
如果不是很穩定,最終還是會離散,尤其又反反覆覆
其實是很痛苦的,不如就維持現狀
過去了,就回不來最初的單純

冥王星的早餐看了會抓狂
不過可看,他的結尾黑幕寫了這樣一句
「如果你愛一個人,不要猶豫」

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 haidy 的頭像
    haidy

    因為海所以寬

    haidy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()